比較してみます†
| 作業場所 | 入れる | 取り出す | 
| OSXのターミナル | pbcopy | pbpaste | 
| msys2/cygwinのターミナル | >/dev/clipboard (cat - >/dev/clipboard) | cat /dev/clipboard | 
| Xwindowのターミナル | xsel --clipboard --input | xsel --clipboard --output | 
| コマンドプロンプト | clip | powershell get-clipboard | 
| wsl2のターミナル | clip.exe | powershell.exe get-clipboard | 
全部 pbcopy/pbpaste にしてみます†
| 作業場所 | pbcopy | pbpaste | 
| OSXのターミナル | そのまま | そのまま | 
| msys2/cygwinのターミナル | alias pbcopy='cat - >/dev/clipboard' | alias pbpaste='cat /dev/clipboard' | 
| Xwindowのターミナル | alias pbcopy='xsel --clipboard --input' | alias pbpaste='xsel --clipboard --output' | 
| コマンドプロンプト | pbcopy.bat に1行で @clip と書いておく | pbpaste.bat に1行で @powershell get-clipboard と書いておく | 
| wsl2のターミナル | alias pbcopy='clip.exe' | alias pbpaste='powershell.exe get-clipboard' | 
pbcopy/pbpaste さえ覚えておけば、どのOSでも悩まなくて済みますね