cron で shebang を含むスクリプトを起動するときは LD_PRELOAD を定義しておきましょう
$ crontab -l | head MAILTO=you@example.com PATH=/data/data/com.termux/files/home/bin:... LD_PRELOAD=/data/data/com.termux/files/usr/lib/libtermux-exec.so 16 * * * * some-script -- snip --
参考